Bildungsmaterialien für Erwachsene

Zum Lernen in vereinfachter, leichter oder Gebärden-Sprache

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

A2

B1

Antisemitismus, Alltag

Eduard Rosé

Eduard Rosé war ein berühmter Musiker, der in Weimar lebte. Er wurde von den Nationalsozialisten diskriminiert und ermordet. Die Kurzbiographie lässt den Leser erfahren, wie der Umgang mit Menschen anderer Religionen war. Der Text ist für Leser ab einem guten A2 Sprachniveau geeignet. Die weiteren Materialen zum Textverstehen bieten eine Kommunikationsbasis, um dieses Thema besser im Kurs einbinden zu können.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Leichte Sprache

B1

Kirche, Antisemitismus

"Entjudungsinstitut" Eisenach

Thüringen wurde sehr stark vom Protestantismus beeinflusst. Die Kirche war ein wichtiger Teil der Gesellschaft im Nationalsozialismus. In Eisenach gründeten Theologen das später sogenannte „Entjudungsinstitut“, dessen Mitarbeiter deutschlandweit Antisemitismus in Kirchen und Bildungseinrichtungen verbreiteten. Die Kursmaterialien bieten Lese- und Schreibübungen für die Niveaus A2-B1. Diesen Text gibt es auch in leichter Sprache. Zudem gibt es einen Glossar mit Begriffen in leichter Sprache.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Leichte Sprache

B1

Antisemitismus, Alltag

Familie Prager

Die jüdische Familie Prager lebte in Apolda und war dort gut integriert. Ab 1933 waren die Familienmitglieder steigernder Diskriminierung ausgesetzt. Alle Familienmitglieder wurden im Holocaust ermordet. Mit diesen Kursmaterialien lassen sich der Antisemitismus und die Begriffe des NS-Regimes besser verstehen und in den Sprachunterricht für das Niveau B1 einbauen. Diesen Text gibt es auch in leichter Sprache.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Leichte Sprache

A2

Antisemitismus, Alltag, Musik

Jenny Fleischer-Alt

In der Kulturstadt Weimar war die jüdische Opernsängerin Jenny Fleischer-Alt fest etabliert. Vom NS-Regime wurde sie schrittweise entrechtet und sollte in ein Konzentrationslager verschleppt werden. Anhand der Kursmaterialien lassen sich ihre Biographie und die Verschärfung der antisemitischen Maßnahmen besser verstehen. Geeignet ist das Material ab einem A2-Sprachniveau. Zusätzlich gibt es diesen Text in leichter Sprache.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Leichte Sprache

A2

Audio

Politische Verfolgung, KZ-System

Konzentrationslager Bad Sulza

In Bad Sulza befand sich das erste dauerhafte Konzentrationslager in Thüringen. Es war damit ein Vorläufer des Buchenwald-Lagers bei Weimar. Die Kursmaterialien geben einen Überblick zur Geschichte des Lagers in Bad Sulza und darüber, wie die Inhaftierten dort litten. Im Kurs kann das Textverstehen ab einen A2-Niveau geübt werden. Zusätzlich gibt es diesen Text in leichter Sprache.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Gebärdensprache

A2

B1

Video

Rassismus, Menschenbilder

Landesamt für Rassewesen - Renate Schoder

In Weimar wurde vom NS-Regime das Landesamt für Rassewesen gegründet, von wo rassistisch motivierte Verfolgungsmaßnahmen administrativ gesteuert werden. Besonders im Gesundheitsbereich hatte dies große Auswirkungen. Die Kursmaterialien geben Einblick in die Schicksale von Betroffenen und trainieren das Sprach- und Leseverständnis ab einem Niveau von A2 bis B1.

Diesen Text gibt es auch als Video in der Rubrik "Gebärdensprache" sowie auf Youtube.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Gebärdensprache

A2

Video

Frauengeschichte, Zwang

Marie-René Rouliaux

Marie-René Rouliaux war eine Französin, die in Sömmerda Zwangsarbeiterin war. Ihr Schicksal beleuchtet die Situation von ausländischen Frauen im NS-Regime. Im Kurs kann anhand von Textübungen das Leseverstehen ab einem guten A2-Niveau geübt werden.

Diesen Text gibt es auch als Video in der Rubrik "Gebärdensprache" sowie auf Youtube.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Gebärdensprache

A2

B1

Video

Widerstand, Politische Verfolgung

Ziegelei Jessen

Von den ersten Tagen des NS-Regimes wehrten sich Menschen gegen die Diktatur. Die Unterrichtsmaterialien beleuchten eine lokale Widerstandsaktion in Pirna und die (unvollständige) Lebensgeschichte eines Verfolgten. Der Kurs richtet sich an Personen ab einem Sprachniveau von A2 bis B1.

Diesen Text gibt es auch als Video in der Rubrik "Gebärdensprache" sowie auf Youtube.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

A2

B1

Kirche, politische Verfolgung

Paul Schneider

Das NS-Regime wollte alle Bereiche des Lebens ihrer Ideologie und Kontrolle unterstellen. In der Evangelischen Kirche formierte sich der Widerstand hiergegen vor allem in der "Bekennenden Kirche". Ein prominentes Mitglied dieser Gruppe war der Pfarrer Paul Schneider, der in Buchenwald ermordet wurde. Die Bildungsmaterialien geben einen Einblick in Schneiders Leben und das Gedenken an seine Personen. Hiermit lassen sich Grammatik und Textverstehen auf dem Niveau A2 oder B1 üben.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Leichte Sprache

A2

B1

Zwangsarbeit, KZ-System

Zwangsarbeitslager "REIMAHG"

Über 13 Millionen Menschen wurden während des Zweiten Weltkrieges nach Deutschland verschleppt, um Zwangsarbeit zu leisten. Die Betroffenen wurden in allen erdenklichen wirtschaftlichen Rollen eingesetzt. In normalen Haushalten oder Bauernhöfen, und selbst in riesigen Bauprojekten. In der Nähe von Kahla arbeiteten Tausende von Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern im unterirdischen Rüstungswerk "REIMAHG". Mit den Kursmaterialien lässt sich das System der Zwangsarbeit besser verstehen und Leseübungen ab einem guten A2-Niveau organisieren. Diesen Text gibt es auch in leichter Sprache und es gibt einen Glossar in leichter Sprache.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Gebärdensprache

A2

B1

Video

Gesundheit, Rassismus

Thüringer Ärztehaus - Familie Sommer

Die Nationalsozialisten setzten ihre Vorstellungen von einer "gesunden Rasse" rücksichtslos durch. Personen, die als "erbkrank", unsozial oder in irgendeiner Form unerwünscht betrachtet wurden, konnten gesundheitlich schwer geschädigt oder sogar getötet werden. Die Kursmaterialien thematisieren die Bürokratie hinter der NS-Gesundheitspolitik und das Schicksal einer geschädigten Familie. Enthalten sind Lese- und Schreibübungen sowie Übungen zu Menschenbildern ab einem Niveau von A2 bis B1.

Diesen Text gibt es auch als Video in der Rubrik "Gebärdensprache" sowie auf Youtube.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Gebärdensprache

Leichte Sprache

A2

B1

Video

Rassismus, Menschenbilder, Ausgrenzung

Zwangslager für Sinti und Roma

Im Holocaust wurden hunderttausende Sinti und Roma ermordet. Sie erlebten in Deutschland eine ähnliche Ausgrenzung wie die jüdische Bevölkerung. Die Kursmaterialien machen anhand des Zwangslagers für Sinti und Roma in Magdeburg deutlich, wie diese Ausgrenzung praktisch funktionierte. Die Kursteilnehmenden ab einem guten A2-Niveau vertiefen hierbei ihre Sprachkenntnisse und ihr Textverstehen. Den Text und einen passenden Glossar gibt es zusätzlich in leichter Sprache.

Diesen Text gibt es auch als Video in der Rubrik "Gebärdensprache" sowie auf Youtube.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Exkursionen / Stadtrundgänge

A2

Zwangsarbeit, Biografien, Diskriminierung

KZ-Außenlager Sömmerda

In der Zeit des Nationalsozialismus existierte in Sömmerda ein Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald. Die Inhaftierten mussten insbesondere in der Rüstungsindustrie in Sömmerda Zwangsarbeit leisten. Das Unterrichtsmaterial bietet die Gelegenheit, sich mit den Biografien von Betroffenen auseinanderzusetzen, zentrale Begriffe der NS-Zeit besser zu verstehen und sich mit anderen Kursteilnehmenden auszutauschen. Ab einem Sprachniveau von A2 kann auch das Lese- und Schreibverstehen geübt werden. Das Material beinhaltet mehrere Methoden, die aufeinander aufbauen und sich für die Organisation eines mehrtägigen Kurses eignen.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Gebärdensprache

B1

Audio

Video

Forschung, Universität, Rassismus

Universität Jena im Nationalsozialismus

Die Leitung der Friedrich-Schiller-Universität Jena stand in der Zeit des Nationalsozialismus loyal zum Regime. Hier wurden deutschlandweit einflussreiche Rassen-Theorien entwickelt und zahlreiche Lehrstühle waren von überzeugten Nationalsozialisten besetzt. Das Kursmaterial beleuchtet die Folgen dieser wissenschaftlichen Praxis im Gesundheitsbereich und insbesondere den "Euthanasie"-Morden. Ab einem Sprachniveau von B1 kann das Text- und Leseverstehen geübt werden.

Hörbeitrag - Universität Jena im Nationalsozialismus
Diesen Text gibt es auch als Video in der Rubrik "Gebärdensprache" sowie auf Youtube.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

Gebärdensprache

A2

B1

Video

Menschenbilder, Rassismus

Frauenklinik Jena - Karl-Heinz Koch

Das NS-Regime setzte eine rassistische Ideologie gegenüber der Bevölkerung durch. Menschen, die in willkürlicher Weise als krank oder unerwünscht kategorisiert wurden, konnten zwangssterilisiert oder sogar ermordet werden. Das sollte der 'Verbesserung' der deutschen 'Rasse' dienen. Die Kursmaterialien zeigen an einem Beispiel den Ablauf dieser Politik. Dabei wird das Textverstehen ab einem guten A2-Niveau geübt.

Diesen Text gibt es auch als Video in der Rubrik "Gebärdensprache" sowie auf Youtube.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

A2

B1

Audio

Konzentrationslager, Endphaseverbrechen, Biografien

Georges Crétin

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über George Crétin. Er war ein französischer KZ-Häftling und überlebte das Massaker in der Feldscheune Isenschnibbe bei Gardelegen. Zusätzlich gibt es diesen Text in leichter Sprache. * Anm. zum Hörbeitrag: Crétins Geburtsjahr ist 1909, nicht 1920.

A2

B1

Audio

Jena, Antisemitismus, Biografien

Klara Griefahn

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über Klara Griefahn. Sie war eine Frauenärztin und wurde vom NS-Regime aus antisemitischen Gründen verfolgt. Sie starb in Jena kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges.

Hörbeitrag - Klara Griefahn
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

"Euthanasie"-Morde, Zwangssterilisation

Städisches Krankenhaus Gera

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über NS-Gesundheitsverbrechen. Im Städtischen Krankenhaus Gera wurden wie überall in Deutschland Patienten ermordet oder zwangssterilisiert.

Hörbeitrag - Städtisches Krankenhaus Gera
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

A2

B1

Audio

Konzentrationslager, Widerstand, Machtübernahme

Konzentrationslager Nohra

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über das Konzentrationslager Nohra bei Erfurt. Es war das erste KZ in Thüringen und bestand im März und April 1933. In Nohra waren vor allem Kommunisten inhaftiert. Der Text des Hörbeitrags ist auch in leichter Sprache vorhanden. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Hörbeitrag - Konzentrationslager Nohra
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Konzentrationslager, Zwangsarbeit, Gedenkstätte

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager „Laura“

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über das KZ "Laura". Das war ein Außenlager des KZ Buchenwald im Süden Thüringens. Heute besteht hier eine Gedenkstätte.

Hörbeitrag - Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager „Laura“
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Konzentrationslager, Zwangsarbeit, Endphaseverbrechen

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Leipzig-Thekla

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über das Außenlager Leipzig-Thekla. Das war ein Außenlager des KZ Buchenwald. Die Häftlinge mussten Zwangsarbeit leisten und viele wurden kurz vor Kriegsende ermordet.

Hörbeitrag - Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Leipzig-Thekla
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Jena, Antisemitismus, Biografien

Lisa Eppenstein

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über Lisa Eppenstein. Sie war eine Lehrerin und wurde vom NS-Regime aus antisemitischen Gründen verfolgt. Sie wurde im Holocaust ermordet.

Hörbeitrag - Lisa Eppenstein
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Konzentrationslager, Widerstand, Biografien

Magnus Poser

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über Magnus Poser. Er war ein kommunistischer Politiker, Widerstandskämpfer und KZ-Häftling. Kurz vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde er im KZ Buchenwald ermordet.

Hörbeitrag - Magnus Poser
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Jena, Antisemitismus, Biografien

Max Grossmann

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über Max Grossmann. Er war ein Elektroingenieur der Firma Carl-Zeiß in Jena. Er wurde vom NS-Regime aus antisemitischen Gründen verfolgt. Nach dem 9. November 1938 wurde er in das KZ Buchenwald verschleppt und dort ermordet.

Hörbeitrag - Max Grossmann
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Widerstand, Biografien

Minna Bollmann

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über Minna Bollmann. Sie war eine sozialdemokratische Politikerin und Parlamentarierin. Aus politischen Gründen wurde sie vom NS-Regime verfolgt.

Hörbeitrag - Minna Bollmann
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Konzentrationslager, Endphaseverbrechen, Biografien

Rabia Boucif

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über Rabia Boucif. Er war ein algerischer KZ-Häftling und wurde im Massaker in der Feldscheune Isenschnibbe bei Gardelegen ermordet.

Hörbeitrag - Rabia Boucif
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Biografien, Rosa Winkel

Rudolf Brazda

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über Rudolf Brazda. Er war homosexuell und wurde vom NS-Regime verfolgt. Als Häftling im KZ-Buchenwald musste er den Rosa Winkel tragen. Er überlebte das NS-Regime und war ein wichtiger Zeitzeuge.

Hörbeitrag - Rudolf Brazda
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Biografien, Jena, Porajmos

Sonia Maria Wagner

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über Sonia Maria Wagner. Sie wurde 1934 in Jena geboren und gehörte der Minderheit der Sinti an. Vom NS-Regime wurde sie aus rassistischen Gründen verfolgt und im Holocaust ermordet. Der Genozid an Sinti und Roma wird auch Porajmos genannt.

Hörbeitrag - Sonia Maria Wagner
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Konzentrationslager, Endphaseverbrechen

Todesmarsch Bad Langensalza - Sömmerda - Weimar

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über einen Todesmarsch, der kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges durch Thüringen führte.

Hörbeitrag - Todesmarsch Bad Langensalza - Sömmerda - Weimar
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Lager, Zwangsarbeit, Sportplatz

Zwangsarbeitslager „Diana“

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über das Zwangsarbeitslager "Diana" in Magdeburg. Die Häftlinge mussten in einer Chemiefabrik arbeiten. Heute befindet sich auf dem Gelände ein Sportplatz.

Hörbeitrag - Zwangsarbeitslager „Diana“
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

A2

B1

Audio

Lager, Zwangsarbeit, Sportplatz

Zwangsarbeitslager Wenigenjena

In diesem Hörbeitrag erhalten Sie Informationen über das Zwangsarbeitslager Wenigenjena. Die Häftlinge mussten Zwangsarbeit in Jena leisten. Heute befindet sich auf dem Gelände ein Sportplatz.

Hörbeitrag - Zwangsarbeitslager Wenigenjena
Der Text des Hörbeitrags ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Alphakurs

Alpha-Kurs

B1

𝛂1

Widerstand, jüdisches Leben, Biografien

Familie Hirschmann

Dieser Unterrichtsplan und die Arbeitsblätter ermöglichen die Durchführung eines Alphabetisierungskurses. Thematisiert wird die Geschichte einer jüdischen Familie aus Arnstadt. Die Arbeitsblätter beinhalten Erklärungen von historischen Begriffen, Transkriptionen von Briefen und deren Übersetzungen in leichte Sprache.

Icon der Kategorie Integrationskurse

Integrationskurse

B1

Zwangsarbeit, Biografien

Jan Steć

In der Rüstungsfabrik REIMAHG bei Kahla wurden über 10.000 Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter aus ganz Europa eingesetzt. In manchen Fällen wurden ganze Familien zu diesem Zweck nach Deutschland deportiert. Dieses Bildungsmaterial thematisiert Jan Steć, der als Kind nach Kahla kam und dort bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges überlebte. Der Unterrichtsplan beinhaltet Lückentexte, die zur Übung des Textverständnisses eingesetzt werden können.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Zwangsarbeit, Biografien

Luigi Poggioli

Dieser Text beschreibt die Erfahrungen des italienischen Zwangsarbeiters Luigi Poggioli in leichter Sprache.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

jüdisches Leben, Antisemitismus

Ghettohäuser in Weimar

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die jüdische Bevölkerung schrittweise in ihren Rechten eingeschränkt. Ein Teil dieser Entrechtung war die deutschlandweite Einrichtung von "Juden-Häusern", die auch Ghettohäuser genannt wurden. Dort mussten Personen, die vom NS-Regime als jüdisch betrachtet wurden, zwangsweise wohnen und durften nicht wegziehen. Dieser Text beschreibt die Situation der Ghettohäuser in Weimar und das Schicksal einzelner Bewohner:innen.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Gebärdensprache

A2

B1

Video

Endphaseverbrechen

Feldscheune Isenschnibbe

In der Nähe von Gardelegen im Norden von Sachsen-Anhalt wurden kurz vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges über 1.000 KZ-Häftlinge von den Wachen eines Todesmarsches ermordet. Hier finden Sie einen Text mit Informationen über das Massaker, der auch in leichter Sprache sowie in Gebärdensprache verfügbar ist.

Diesen Text gibt es auch als Video in der Rubrik "Gebärdensprache" sowie auf Youtube.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Widerstand, Biografien

Raphaël Élizé

Raphaël Élizé war der erste schwarze Bürgermeister in Frankreich. Er leistete gegen die NS-Besatzung Widerstand und wurde aus diesem Grund nach Weimar deportiert. Hier starb er kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges. Der Text thematisiert seine Erfahrungen in leichter Sprache.

Icon der Kategorie Gebärdensprache

Gebärdensprache

Video

"Euthanasie"-Morde, Kindesmisshandlung

Anna-Luisen-Stift

Im Anna-Luise-Stift in Bad Blankenburg wurden ab den 1920ern bis 1945 hunderte Kinder schwer misshandelt und ermordet. Das Video in Gebärdensprache bietet Informationen über die Einrichtung und die Aufarbeitung der Verbrechen.

Einsehbar ist das Video in der Rubrik "Gebärdensprache" sowie auf Youtube.

Icon der Kategorie Gebärdensprache

Gebärdensprache

Video

"Euthanasie"-Morde, Krankenhaus

Landesheilanstalt Stadtroda

Die Landesheilanstalt Stadtroda war als sogenannte Zwischenanstalt fest in das System der NS-Gesundheitsverbrechen eingegliedert. Hierher wurden aus ganz Thüringen Menschen gebracht, die aus Sicht des NS-Regimes "lebensunwert" waren. Entweder wurden sie direkt hier ermordet oder in eine Tötungsanstalt wie Pirna-Sonnenstein weitergeleitet. Das Video bietet in Gebärdensprache Informationen über die Verbrechen sowie Ansätze des Gedenkens an die Opfer.

Einsehbar ist das Video in der Rubrik "Gebärdensprache" sowie auf Youtube.

Icon der Kategorie Gebärdensprache

Gebärdensprache

Leichte Sprache

Video

Widerstand, Biografien, KZ-Außenlager "Laura"

Aimé Bonifas

Aimé Bonifas war ein französischer Widerstandskämpfer und evangelischer Pastor. Als Häftling wurde er im KZ Buchenwald sowie mehreren Außenlagern festgehalten. Hier finden Sie Informationen über sein Leben in leichter Sprache sowie ein Video in Gebärdensprache.

Einsehbar ist das Video in der Rubrik "Gebärdensprache" sowie auf Youtube.

Icon der Kategorie Deutsch als Zweitsprache

Deutsch als Zweitsprache

B1

B2

Denkmal, Erinnerungskultur

Stolpersteine als Erinnerungsort

Stolpersteine sind ein zentrales Element des Gedenkens an das NS-Unrecht und dies europaweit. Die Kursmaterialien ermöglichen eine intensive Auseinandersetzung mit der Thematik und beinhalten Arbeitsblätter, mit denen u.a. das Leseverstehen und Schreibvermögen geübt werden kann.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Antisemitismus, jüdisches Leben

Clara Rosenthal

Clara Rosenthal war eine angesehene Bürgerin Jenas. Sie wurde von den Nationalsozialisten entrechtet und ihr Wohnhaus zum "Judenhaus" erklärt. Dieser Text in leichter Sprache bietet Informationen über ihr Leben. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Todesmarsch, KZ Buchenwald, Antisemitismus

Robert J. Büchler

Robert J. Büchler überlebte die KZ Auschwitz und Buchenwald. Kurz vor Kriegsende führte ihn ein Todesmarsch u.a. durch Jena. Hier erinnert eine Gedenkstele an ihn und seine Bemühungen um Versöhnung. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über sein Leben. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Zwangsarbeit, HASAG

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Altenburg (Frauen)

Außenlager des KZ Buchenwald gab es in ganz Mittel- und Teilen Westdeutschlands. In Altenburg waren zwei Außenlager vorhanden. Die Häftlinge mussten Zwangsarbeit in einer Rüstungsfabrik der HASAG leisten. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen. Der Text bietet Informationen über die Lagergeschichte in leichter Sprache. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Hörbeitrag - KZ-Außenlager Altenburg (Frauen)
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Bäckerei, Zeugen Jehovas

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Apolda

In Apolda existierte ein Außenlager des KZ Buchenwald. Hier mussten die Häftlinge in einer Bäckerei arbeiten, die das Hauptlager mit Brot versorgte. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über die Lagergeschichte. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Hörbeitrag - KZ-Außenlager Apolda
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

BMW, Zwangsarbeit

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Eisenach

In Eisenach existierte ein Außenlager des KZ Buchenwald. Die Häftlinge mussten in einer Rüstungsfabrik der Firma BMW arbeiten. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen. Der Text in leichter Sprache bietet Informationen über die Lagergeschichte. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Hörbeitrag - KZ-Außenlager Eisenach
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Schloss Kranichfeld, Zwangsarbeit

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Kranichfeld

1934 wird ein Teil des Oberschlosses in Kranichfeld durch einen Brand zerstört. Während des Zweiten Weltkrieges werden Häftlinge des KZ Buchenwald gezwungen Reparaturarbeiten am Schloss durchzuführen. Dies war eines der ersten Außenlager des KZ Buchenwald. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über die Lagergeschichte. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Hörbeitrag - KZ-Außenlager Kranichfeld
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Zwangsarbeit, Junkers, Flugzeuge

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Langenstein-Zwieberge

Das KZ-Außenlager in Langenstein befand sich unter Tage. Hier wurden Flugzeuge in einer Rüstungsfabrik produziert. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über die Lagergeschichte. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Hörbeitrag - KZ-Außenlager Langenstein-Zwieberge
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Zwangsarbeit, Flugzeuge

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Leau

In Leau - heute ein Ortsteil von Bernburg (Saale) - befand sich während des Zweiten Weltkrieges ein Außenlager des KZ Buchenwald. Hier mussten die Häftlinge in Zwangsarbeit Militärflugzeuge fertigen. Die Fabrik befand sich in einem Bergwerk. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen. Dieser Text in leichter Sprache gibt Auskunft über die Lagergeschichte. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Hörbeitrag - KZ-Außenlager Leau
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Zwangsarbeit, HASAG

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Leipzig-Schönefeld (Frauen)

Die HASAG in Leipzig war eine große Rüstungsfabrik mit Außenstellen u.a. in Altenburg. Hier mussten in der Endphase des Zweiten Weltkrieges zahlreiche Zwangsarbeiter:innen arbeiten. In einem Außenlager in Leipzig-Schönefeld waren mehr als 5.000 Frauen aus ganz Europa eingesperrt. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen. Dieser Text in leichter Sprache gibt Auskunft über die Lagergeschichte. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Hörbeitrag - KZ-Außenlager Leipzig-Schönefeld (Frauen)
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Zwangsarbeit, Todesmarsch

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Penig (Frauen)

In der Stadt Penig in Westsachsen gab es während des Zweiten Weltkrieges ein Außenlager des KZ Buchenwald. Hier mussten Frauen Zwangsarbeit in einer Rüstungsfabrik leisten. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen. Der Text bietet Informationen über die Lagergeschichte in leichter Sprache. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Hörbeitrag - KZ-Außenlager Penig (Frauen)
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Zwangsarbeit, Todesmarsch

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Tröglitz-Rehmsdorf

Im mitteldeutschen Braunkohlegebiet existierte während des Zweiten Weltkrieges bei Tröglitz ein Außenlager des KZ Buchenwald. Hier waren etwa 4.000 Männer inhaftiert, die schwere Zwangsarbeit leisten mussten. Die Todesrate war sehr hoch. Auf einem Todesmarsch gegen Kriegsende starben ungefähr 1.000 weitere Häftlinge. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen. Der Text in leichter Sprache bietet Auskunft über die Lagergeschichte. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Hörbeitrag - KZ-Außenlager Tröglitz-Rehmsdorf
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Zwangsarbeit, Todesmarsch

Konzentrationslager Buchenwald: Außenlager Sonneberg

In Sonneberg gab es während des Zweiten Weltkrieges ein Außenlager des KZ Buchenwald. Die Häftlinge mussten in einer Rüstungsfabrik Zwangsarbeit leisten. Ein Überlebender des Lagers - Erwin Liffmann - berichtete über das Leben dort. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen. Der Text in leichter Sprache bietet Auskunft über die Lagergeschichte. Zudem gibt es einen Glossar in leichter Sprache.

Hörbeitrag - KZ-Außenlager Sonneberg
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Fussball und das KZ Buchenwald - Einführung

Die Gedenkstätte Buchenwald entwickelte eine Ausstellung über Fussballspieler und Fussballfunktionäre, die im Konzentrationslager aus verschiedenen Gründen inhaftiert waren. Außerdem wurde erforscht unter welchen Bedingungen, Häftlinge des Lagers unter Aufsicht der Wachen Fussball spielen durfen und welchen Zwecken diese Aktivität diente. In den Hörbeiträgen erhalten Sie nähere Informationen. Die folgenden Texte der Ausstellung behandeln das Fussballspielen auf dem Appellplatz im Konzentrationslager Buchenwald sowie eine generelle Einführung in die Ausstellung in leichter Sprache.

Hörbeitrag - Fußball und das KZ Buchenwald - Einführung
Hörbeitrag - Fußball auf dem Appellplatz
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Adolf Aronheim

Dieser Text in leichter Sprache behandelt den Fussballspieler und -funktionär Adolf Aronheim. Er war aktiv im Verein Eintracht Braunschweig. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Adolf Aronheim
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Arthur Herz

Arthur Herz war ein Fussballspieler des Vereins Schalke 04. Dieser Text in leichter Sprache behandelt seine Verfolgung im Nationalsozialismus. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Arthur Herz
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Ein Denkmal für jüdische Amsterdamer Fußballer

In Amsterdam existiert ein Denkmal für ermordete Fussballspieler des Vereins "Wilhelmina Vooruit – Hortus Eendracht Doet Winnen“ (WV-HEDW). Dieser Text behandelt dessen Geschichte in leichter Sprache. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Ein Denkmal für jüdische Amsterdamer Fußballer
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Eugène Maës

Der Fussballspieler Eugène Maës wurde im KZ Buchenwald eingesperrt und kam aufgrund der Zwangsarbeit ums Leben. Dieser Text in leichter Sprache behandelt sein Leben. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Eugène Maës
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Franz Öhler

Franz Öhler war ein wichtiger Förderer des österreichischen Fussballs. Er starb aufgrund von Gesundheitsschäden, die er in der KZ-Haft erlitten hatte. Dieser Text in leichter Sprache behandelt sein Leben. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Franz Öhler
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Fritz Löhner-Beda

Fritz Löhner-Beda war ein bekannter Liederautor und Fussballfunktionär. Er gründete den jüdischen Fussballverein Hakoah Wien. Aus antisemitischen Gründen wurde er vom NS-Regime verfolgt und im KZ Buchenwald eingesperrt. Hier war er Autor des Buchenwald-Liedes. Er wurde 1942 in Auschwitz ermordet. Der Text gibt in leichter Sprache Auskunft über sein Leben. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Fritz Löhner-Beda
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Hendrik Nadler

Hendrik Nadler war ein bedeutender ungarischer Fussballspieler. Aus antisemitischen Gründen wurde er vom NS-Regime verfolgt und ermordet. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über sein Schicksal. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Hendrik Nadler
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Icilio Zuliani

Icilio Zuliani war italienischer Fussballnationalspieler und Widerstandskämpfer. Er wurde vom NS-Regime aus politischen Gründen inhaftiert und ermordet. Der Text gibt in leichter Sprache Auskunft über sein Leben. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Icilio Zuliani
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Ignaz Feldmann

Ignaz Feldmann gehörte zu den großen Namen des österreichischen Fussballs. Aus antisemitischen Gründen wurde er vom NS-Regime verfolgt. Er überlebte das KZ Buchenwald und konnte von den dortigen Zuständen berichten. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über sein Leben. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Ignaz Feldmann
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Josef Gerö

Josef Gerö war ein international bedeutender Fussballfunktionär und Politiker. Er wurde vom NS-Regime verfolgt, aber überlebte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er in Österreich Justizminister sowie Präsident des Fussballbundes. Die UEFA benannte den Europapokal für mehrere Jahre in Andenken an Josef Gerö. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über sein Leben. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Josef Gerö
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Judocus Janssen

Judocus Janssen war niederländischer Amateur-Fussballer und Vereinsmitglied von Feyenoord Rotterdam. Nach der Besetzung der Niederlande schloss er sich dem Widerstand gegen das NS-Regime an. Er wurde inhaftiert, aber konnte überleben. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über sein Leben. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Judocus Janssen
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Julius Hesse

Julius Hesse war ein bedeutender Förderer des Vereins Arminia Bielefeld. Aus antisemitischen Gründen wurde er vom NS-Regime verfolgt. Er wurde zusammen mit seiner Frau im KZ Theresienstadt ermordet. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über sein Leben. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Julius Hesse
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Karl Glotzmann

Karl Glotzmann war österreichischer Profifussballer. Er wurde vom NS-Regime er verfolgt und in das KZ Buchenwald eingesperrt. Hier überlebte er vier Jahre Haft, bevor er im Frühjahr 1945 starb. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über sein Leben. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Karl Glotzmann
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Louis de Wijze

Louis de Wijze war ein niederländischer Fussballerspieler. Aus antisemitischen Gründen wurde er vom NS-Regime verfolgt. Er gehörte zu denjenigen KZ-Häftlingen, die in den Lagern an Fussballspielen teilnehmen durften. Louis überlebte die Haft und kehrte in die Niederlande zurück. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über sein Leben. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Louis de Wijze
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Ludwig Isenburger

Ludwig Isenburger war Spieler des Eintracht Frankfurt und arbeitete auch als Sportjournalist für die Zeitschrift "Kicker". Aus antisemitischen Gründen wurde er vom NS-Regime verfolgt. Vor Ausbruch des Zweiten Weltkrieges gelang ihm jedoch die Emigration nach Südamerika. Der Text in leichter Sprache gibt Auskunft über sein Leben. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Ludwig Isenburger
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Icon der Kategorie Leichte Sprache

Leichte Sprache

Audio

Miguel Esteve

Miguel Esteve stammte aus Spanien und war Profifussballer. Nachdem er wegen des Spanischen Bürgerkrieges sein Heimatland verlassen musste, spielte er in Frankreich sehr erfolgreich für den FC Grenoble. 1943 wurde er vom NS-Regime verhaftet und im KZ Buchenwald eingesperrt. Er überlebte das Lager und kehrte nach Frankreich zurück. Im Hörbeitrag erhalten Sie nähere Informationen.

Hörbeitrag - Miguel Esteve
Der Originaltext stammt von der Gedenkstätte Buchenwald und ist hier zu finden.

Dino Burelli, italienischer KZ-Häftling im Außenlager Langenstein-Zwieberge

„Die Kräftigsten luden sich die Toten auf die Schultern, denn beim Appell musste alles stimmen: kein Mann weniger durfte es sein, egal ob lebendig oder tot.“